なにげなーくネット検索して遊んでいたら面白いのが見つかった。
有名だから知っている人もいるだろけどね。
「船が沈没しかけた時に船長が各国の人を逃がすため、どのように声を掛ければいいのか?」
各国っていうと日本以外にもアメリカやイギリスだよね。
そんで調べてみたらこんな面白い事が分かった↓
日本人には
「みなさん飛び込んでいます」
フランス人には
「海に飛び込んでください」
イタリア人には
「海に美女が泳いでいます」
ロシア人には海の方を指差して
「あっちにウォッカ(お酒)が流れています」
日本人は集団傾向があるみたいだから、みんなと同じことをしたがるらしい。
フランス人は自国の言語に誇りを持っているから。
イタリア人は美女好きの男性が多い。
ロシア人はとても酒好き。
以上に解釈できる。
wikiで調べたらこんなところ。
各国の特徴がよく現れているね。
他にも
アメリカ人には
「飛び込んだら英雄(ヒーロー)になれます」
ドイツ人には
「規則で飛び込むことになっています」
中国人には
「おいしそうな魚が泳いでいます」
北朝鮮人には
「今が亡命のチャンスです」
大阪人には
「阪神が優勝しました」
などなど。
PR